본문 바로가기

전체 글23

YOASOBI - 群青 (군청) 가사 번역 群青 가사 번역요아소비(YOASOBI) - 群青 (군청) 가사 번역, 일본어 단어 정리. 군청이 단순히 짙은 남색을 의미하는 것도 있겠지만, 무리 군(群)과 푸를 청(靑)의 의미를 사용하여 "푸름의 무리"로도 해석할 수 있습니다. 또한 파란색은 슬픔을 뜻할때도 사용됩니다. 계속되는 지루한 인생과 가사에서 언급되는 삶의 고통, 앨범 표지의 울고 있는 여자와 꽤 잘 어울린다고 볼 수 있습니다. 흥미로운 점은 야마구치 츠바사의 만화 블루 피리어드의 스페셜 컬래버레이션 캠페인을 위해 새로 쓰여진 곡으로, 해당 캠페인의 CM송으로 사용되었습니다. 원작: 푸르름을 우리편으로 (야마구치 츠바사)  群青군청가수: YOASOBI(ikura)작사/작곡: Ayase발매: 2020.09.01.장르: J-pop / 팝  htt.. 2024. 9. 20.
YOASOBI - アイドル (아이돌) 가사 번역 アイドル 가사 번역요아소비(YOASOBI) - アイドル (아이돌) 가사 번역, 일본어 단어 정리. '아이돌'은 YOASOBI의 노래이자 최애의 아이 1기의 OP곡입니다. 뮤직비디오는 애니메이션 제작사 동화공방도 참여했습니다. 소설을 음악으로 만들어내는 유닛답게 최애의 아이스토리 담당 아카사카 아카가 직접 쓴 소설 〈45510〉을 바탕으로 작사했습니다. J-POP 역사상 최단 기간 MV 1억~5억 조회수를 달성하였으며, YOASOBI의 대표곡을 넘어서 J-POP 역사상 세계적으로 가장 성공한 곡 중 하나로 꼽히고 있는 노래입니다.   アイドル아이돌가수: YOASOBI(ikura)작사/작곡: Ayase발매: 2023.04.12.장르: J-pop / 팝  https://youtu.be/V15k3mJcJUQ?s.. 2024. 9. 13.
YOASOBI - もう少しだけ (조금만 더) 가사 번역 もう少しだけ 가사 번역요아소비(YOASOBI) - もう少しだけ (조금만 더) 가사 번역, 일본어 단어 정리. 후지 테레비의 아침 방송 메자마시 테레비의 2021년 테마곡으로, Official髭男dism의 HELLO를 이어 2021년 4월부터 사용되었습니다. 원작은 monogatary.com에서 개최된 '요아소비 콘테스트 vol.3 with 메자마시 TV'에서 당선된 치하루의 〈돌아간다〉입니다. 음원은 2021년 5월 10일 디지털 싱글로 발매되었습니다.    もう少しだけ 조금만 더가수: YOASOBI(ikura)작사/작곡: Ayase 발매: 2021.05.10.장르: J-pop / 팝  https://youtu.be/Hrf-zbPyEes?si=0OnClKd_IFfzDHnRTeaser   https://y.. 2024. 8. 31.
YOASOBI - 怪物 (괴물) 가사 번역 怪物 괴물 가사 번역요아소비(YOASOBI) - 怪物 (괴물) 가사 번역, 일본어 단어 정리 TV 애니메이션 BEASTARS 세컨드 시즌 오프닝곡으로 타이업되어 원작 만화의 작가 이타가키 파루가 쓴 엽편소설 〈자신의 가슴에 자신의 귀를 대고서〉를 원작 텍스트로 삼았다.  怪物 괴물가수: YOASOBI(ikura)작사/작곡: Ayase발매: 21.01.06.장르: J-pop / 팝   https://youtu.be/dy90tA3TT1c?si=B6cdxMTCSMkmEOnmYOASOBI-怪物(괴물) 유튜브 공식 MV  https://youtu.be/WkXuy8TeO-Q?si=Wllqe7fIhdpjRF-_요아소비-괴물(怪物)1시간-가사번역    YOASOBI[怪物]  ああ、素晴らしき世界に今日も乾杯(스바라시키 세.. 2024. 8. 24.