본문 바로가기

J-pop 가사 번역/YOASOBI8

YOASOBI - たぶん (아마도) 가사 번역 たぶん 가사 번역요아소비(YOASOBI) - たぶん (아마도) 가사 번역, 일본어 단어 정리.  たぶん (아마도) 는 요아소비의 세 번째 디지털 싱글로 20.07.20. 발매되었으며, 21.01.06. 발매된 첫 EP 에 수록되었습니다. 또한 YOASOBI 원작을 공모하기 위해 monogatary.com에서 개최된 요아소비 콘테스트 vol.1의 당선작 〈아마도〉(시나노 작)를 원작으로 삼고 있습니다. 원작은 요아소비 곡 원작 소설 중 최초로 실사화되어 약 36분 분량의 단편 영화로 20. 11. 13. 개봉되었습니다.     たぶん 아마도가수: YOASOBI(ikura)작사/작곡: Ayase 발매: 20.07.20.장르: J-pop / 팝  https://youtu.be/3n2YV2TPxdw?si.. 2024. 8. 17.
YOASOBI - 夜に駆ける (밤을 달리다) 가사 번역 夜に駆ける 가사 번역요아소비(YOASOBI) - 夜に駆ける (밤을 달리다) 가사 번역, 일본어 단어 정리. 夜に駆ける (밤을 달리다) 는 요아소비의 19.12.15. 디지털 싱글로 발매 되었습니다. 신나는 비트와는 반대로 암울한 내용의 반전 가사가 돋보이는 일본 내 인기곡입니다. 밤을 달리자는 2020년 일본 최고의 히트곡 중 하나로, 빌보드 재팬 HOT 100 연간 랭킹 1위, 빌보드 글로벌 200 9위를 기록했습니다. 일본의 인터넷 소설 사이트에서 개최된 공모전 '모노콘 2019'의 소니 뮤직 상 수상 작품을 음악으로 만드는 프로젝트의 결과물로, 원작은 해당 공모전의 수상작인 호시노 마요의 〈타나토스의 유혹〉입니다. 제목인 〈요루니 카케루(夜に駆ける)〉는 밤으로 달린다는 뜻으로, 두 주인공이 밤하늘로.. 2024. 7. 27.
YOASOBI - ラブレター (러브레터) 가사 번역 ラブレター 가사 번역요아소비(YOASOBI) - ラブレター (러브레터) 가사 번역, 일본어 단어 정리. ラブレター (러브레터)는 요아소비의 21.08.09. 디지털 싱글로 발매 되었습니다. 원작은 당시 초등학교 6학년이었던 하츠네(はつね)의 편지로, 음악에 대한 감사를 편지 내용에 담고 있습니다. 유튜브 공식 MV와 가사 번역은 아래 영상과 글을 참고해 주세요. (원작: 하츠네의 편지) ラブレター 러브레터가수: YOASOBI(ikura)작사/작곡: Ayase발매: 21.08.09.장르: J-pop / 팝  https://youtu.be/mnta9Pp2LqA?si=IcXee8NXqma-QSJy유튜브 공식 MV https://youtu.be/3MteV33tpz0한글 자막 / 가사 번역 / 1시간 재생   Y.. 2024. 7. 20.
YOASOBI - あの夢をなぞって (저 꿈을 덧그리며) 가사 번역 あの夢をなぞって 가사 번역요아소비(YOASOBI) - あの夢をなぞって(저 꿈을 덧그리며) 가사 번역, 일본어 단어 정리. あの夢をなぞって (저 꿈을 덧그리며)는 요아소비의 두 번째 디지털 싱글로 20.01.18. 발매되었습니다. 불꽃놀이 축제 날 서로에게 고백받는 예지몽을 꾸는, 남학생과 여학생의 청춘 로맨스 스토리로 유튜브 공식 MV와 가사 번역은 아래 영상과 글을 참고해 주세요. (원작: 꿈의 물방울과 별의 꽃(이시키 소우타 저))  あの夢をなぞって저 꿈을 덧그리며(Ano Yumewo Nazotte)가수: YOASOBI(ikura)작사/작곡: Ayase발매: 20.01.18.장르: J-pop / 팝  https://youtu.be/sAuEeM_6zpk?si=J1u_mKC_ScDRwGHk유트브 공식 M.. 2024. 7. 13.